メッセージを書く | サーチ
Displaying topics 1 to 3.
There are 3 topics in our book.
チベット騒動の中国語放送 |








内容：
国际消息，由西藏流亡社团主导的藏人徒步返乡行动，这些人士大约有100人今天清晨在离开印度北部准备继续进行第四天的徒步返回西藏的行程时，遭到印度警方强行逮捕，并且送往邻近的警局，印度警方逮捕这些西藏流亡人士所提出的罪名是，他们威胁到了印度的祥和，而遭逮捕的百人徒步者，则以绝食方式在警局抗议印度警方的蛮横介入，这些西藏流亡人士徒步从印度返回西藏的行动，主要是抗议中国政府对他们家乡的统治。
15 March 2008 10:09am
Webmaster Comments - 上記の内容を理解し、できれば、日本語に訳してここで一報をいただきたいです。

中国の山東省で、人に日本語を教えませんか？
中国の山東省威海市にある日本語学校が日本人教師を募集しています。山東省威海市は、山東半島の端の岬にある市です。空気も非常に澄んでいるし、水もかなりきれいであります。現地にある日本語学校の日本語先生を募集しています。条件は、下記のとおりです、もし中国へ行って自分の中国語をアップしながら、中国文化を身につけ、日本語を教えたい方がいれば、連絡をお願いします：
　　　　　　　　　　　記
　　年齢：　65歳まで
　　学歴要求：　短期大学以上の教育を受けた方
　　人数：　二人
　　月給：　3000元(住まいの一式は、学校が構えてくれる、住まいは無料であること)
　　中国語要求：　しません
　　重ねて、浙江省杭州市にある日本語学校も先生募集、二名、条件は上記と同じ。
　　意欲がある方は、連絡ください、個人情報は、一切外に漏らしません。　　
19 February 2008 03:00pm

八達文化開発
　　ずっと前からこのような中国語の交流場を作りたかった、やっと、今日この中国語の交流場ができた。この中国語の交流場を生かし、ますます多くの中国語に興味がある方に来ていただき、アットホームの感覚でやっていきたいと思っております。どうかこの場をみんなの力で生かしませんか？
　　現在の段取りは、不定期に中国語の文書を入れて皆さんに翻訳していただき、翻訳した作品を人に見せる、他の方から自分の意見を出し、もっとも適格な訳文を作り出し、ともに中国語をレベルアップを図ります。どうぞ宜しくお願いします。　
　　　　　　　八達文化開発　wangcollin
14 February 2008 01:44pm