中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成 中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成 中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成 中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成 中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成
中国語、中国語教室、中国の物産、中国語の通訳・翻訳 ホームページ作成 中国語パンフ作成
中国語パンフ作成 中国語教室 ホームページ作成 通訳・翻訳 CD作成 中国物産
▲旅館・ホテル様への大変お得な中国語版ホームページ作成のご提案
  現在、中国大陸、台湾からの観光客は、かつて想像もできない勢いで日本へ観光しにきていらっしゃいます、言葉の壁のずいぶん存在で、おもてなしをご提供される時にかなり不便を感じていらっしゃいませんか?今後海外へ御施設のよさの宣伝が大丈夫ですか?もしかすると悩んでいらっしゃるからこのページとの出会いができているかもしれません。かえってご予約を取っていただいても、ご自身の旅館・ホテルのホームページに中国語版のホームページがあってお客様の心のどこかに潜んでいる不安を解消することに達すれば本来の日本式のサービススタイルでしょう。日本式のサービスのすばらしさは、ここから始まるべきではないでしょうか?本ホームページの執筆者は、かつて日本の旅館・ホテルにて8年間働かせていただきました。日本の旅館・ホテルのサービス精神を苦労してようやく分ってきました、この分のなごりをぜひ自分の手で来日された方々に深く触れ合ってほしいとの気持ちです。次第にこの中国語のホームページ作成の大変お得な料金設定をさせていただきました。
料金 内容
94,500円(税込)

トップページ
御施設の外観・歴史
内部施設
宿泊料金表
料理ページ
アクセス地図
中国語版フラッシュ 1個

  データのご提供に関しましては、基本的には現在ある日本語版のホームページのデータをお借りしまして作成用にさせていただきます、もしも支障等があれば新たなデータをメールやら、CDなどの形でお借りさせていただきます。
  上記の内容設定は、あくまでも自分の経験による基本設定です、御施設のホームページにご使用されるには、取捨がございました場合にお気軽にご相談いただけます。
  中国語に繁体字と簡体字があります、どこへ持っていっても分ってもらえるためには、繁体字でホームページを作成します。詳しくは対応言語ページで。
  作成に所要時間は、ご注文が入ってから二週間の作業時間がかかります。
  ご参考できる例:  (株)城西館 様   

▲オプション 作成した中国語版のホームページをCD化へ
   近年以来、毎年中国大陸、台湾、香港、シンガポール等で国際観光博覧会が十数回開催されています。日本からの数少なくない旅行社・旅館・ホテルなどの関係者は、殺到してそれぞれの会社の特徴・サービスをアピールしている現状です。でも言葉の壁があり、その場で、はっきりと送りたい情報がそんなに伝わっていないことも一つの悔しみ。もしせっかく作っている中国語版のホームページとプラスアルファの情報を一枚のCDにその場で渡せば相手の方が事務所やらのところでパソコンに差し込むだけでホームページ等が自動的に開ければまた一つの楽しみでしょう。私どもはこんなサービスも拵えております。
料金 内容
 21,000円(税込)

1, 作成したホームページをCDに焼き込む
2, 自動CD起動ソフト入れる
3, ホームページと違う内容を入れ替えることを承ります(内容はよほど大きく差が出ない限りは、料金が変わりません。)
4, CDソケットのデザイン、印刷、CD自身表の模様のデザイン、印刷
5, 完成したCDを5枚呈する
6, 著作権はお客様に属する

 
▲予算はそんなにありませんが、でも自社のホームページを持ちたい方へ(日本語版)(格安料金)
料金
内容
105、000円(税込)

1、トップページ
2、会社概要(設備、サービス内容、会社構成、住所、会社の社是等、1.5〜2.5ページ)
3、会社営業内容(あるいは製造項目、サービス内容等、1〜3ページ)
4、自動返信用アンケート表CGI(あるいは 簡単な宿泊予約システム(空室情報の確認できません)、お問い合わせフォーム等)
5、動画一つ
6、独自ドメイン

 
▲ホームページ作成基本料金のご案内
項目 単位 料金(税込) 備考
企画料金 1サイト 52,500円〜 内容によります
トップページ 1頁 42,000 トップページは、会社の顔です、デザインは拘っております。
普通ページ 1頁 10,500 A4サイズ
フラッシュ 1個 21,000円〜 内容によって値段が変わってきます、打合せ要
CGI 1個 21,000円〜 内容によって値段が変わってきます、打合せ要
  ※CGI(Common Gateway Interface)は、ネット上でやり取りできるような仕組みであります。予約を取るとか、アンケートを取るとか、ネット上での申し込みの時に、使います。例っていうと: http://e-mikiya.com/inquiry.htm http://www.kochi-f.co.jp/kigata/askform.htm
   フラッシュは、表したい内容をよりインパクト強く、鮮明に表現する動画のことを言います。弊社作成した内容によく使っております。例っていうと: http://e-mikiya.com  http://e-mikiya.com/tosaumi.htm等。

 

Copyright© 2006 八達文化開発株式会社 All rights reserved